Франция, Бургундия, Невер, 1789–1792. Фаянс, роспись. Высота 26 см.
Фляжка с надписью "Alertte" в переводе "Будь бдителен".
Фляжка – сосуд для хранения и ношения при себе жидкостей; для крепления к поясу снабжённый петлями по тулову для вдевания ремня или шнура. Надпись, безусловно, имеет патриотический или даже революционный смысл. Французское слово alerte может переводиться на русский язык в ряду синонимов предупреждения: тревога, боевая готовность, аварийный сигнал, бдительность.